a case of mistaken identity

Herbert Sulzbach survived four years with the German army during the First World War. Throughout this time, he sent his diaries and photos for safe-keeping to his family in Frankfurt. Twenty years later, in 1935, he had them published in Berlin. 'Zwei lebende Mauern' ('Two Living Walls') told of the ordeals and gallantry of German soldiers who showed courage, cheerfulness, and great patriotic pride.
The book received high praise from the Nazi press, who presumably had not realised that Sulzbach was a Jew. Publication was two years after a massive book-burning in central Berlin of books written by 'degenerate' authors, and was just one year before Sulzbach was made bankrupt and forced into exile by the Nazis.
Nazi endorsement for his book continued. As late as March 1945, a student leader of the Nazi Youth in Munich was issued with a copy which he was to read to his platoon at their weekly meetings. He had only got half-way through it when the American army arrived in Munich. The eleven year old was captured and his pack searched. When Sulzbach's book was discovered inside, the American lieutenant chucked it into the River Isar.
Thirty years later, in July 1973, the diaries were translated and published as 'With the German Guns'. A complementary copy was – by chance - sent to the 'Hitler Youth platoon leader', who was by then living in England. He was delighted to carry on reading from where he had left off, and wrote to the publisher to say so. When Sulzbach heard, he invited the reader to be the guest speaker at his next Anglo-German Association meeting.
('With the German Guns' by Herbert Sulzbach is now published by Pen and Sword Books)









